Что происходит
Гид. Чем заняться на Летнем книжном фестивале «Смены»
опубликовано — 11.06.2019
Гид. Чем заняться на Летнем книжном фестивале «Смены»
Десятки лекций и мастер-классов, афтепати и тысячи книг
15-го и 16 июня в парке «Черное озеро» пройдет Летний книжный фестиваль «Смены». На ярмарке будут представлены книги от 80 российских издательств. Кроме ярмарки гостей фестиваля ждут мастер-классы и лекции, детские мероприятия, экскурсии и вечеринка. В этом году страной-гостем фестиваля стала Швеция — в двух лекториях пройдут лекции, презентации книг и дискуссии ведущих ученых, научных журналистов, писателей, переводчиков, литературоведов из этой страны. «Инде» составил гид по Летнему книжному фестивалю, собрав в одном месте все события лекционной, детской и параллельной программ.
«Инде» на Летнем книжном фестивале
- «Уголок читателя» — укрытое шатром место с шезлонгами и мебелью от Qullar, где можно будет полистать книги, пообщаться с друзьями, дождаться интересующей лекции и просто отдохнуть.
- Возле шатра мы будем продавать наш мерч — постеры с картами городов Татарстана, фирменные стикеры, толстовки и сумки.
- На центральной аллее, рядом с перголой в центре Черного озера, мы будем печатать наши принты на сумках и футболках. Приносите свои — напечатаем бесплатно. Кроме того, сумки и футболки можно будет купить у нас за небольшую цену.
- Буккроссинг. Мы принесем свои любимые книги, а вы приносите свои — будем меняться.
- Экскурсия по Черному озеру и окрестностям. Подробнее здесь.
ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА
15 июня, лекторий 1
12:00
Лекция «Методология историко-антропологического исследования одного московского дома»
Спикер: Дмитрий Опарин, кандидат исторических наук, антрополог
Дмитрий Опарин расскажет о методологии исследования частной истории Москвы. Результаты его работы — истории старых домов, которые раскрываются через воспоминания, фотографии и архивные документы их жителей.
13:00
Лекция — презентация книги «Изобретено в СССР»
Спикер: Тим Скоренко, журналист, писатель
Скоренко представит свою новую книгу и расскажет о важнейших советских изобретениях и провалах в научной, космической и бытовой областях. Кроме того, писатель обрисует контекст, который объясняет специфический вектор развития советского изобретательства, и развеет мифы, связанные с деятельностью советских ученых и изобретателей.
14:30
Лекция «Дивный новый мир цифровых экосистем и прорывных технологий»
Спикер: Оксана Мороз, кандидат культурологии, доцент кафедры менеджмента и культурной политики МВШСЭН
Чем на самом деле является модный термин «цифровая среда» — синонимом комфортного нового мира или устрашающего туманного будущего? Куратор номинации «Просветитель.Digital» литературной премии «Просветитель» Оксана Мороз разберется в этом вместе со слушателями.
16:00
Презентация книги «1947. Год, в который все началось»
Спикер: Элизабет Осбринк, шведская писательница и журналистка
1947 год — время восстановления послевоенной Европы и зарождения облика мира, в котором мы живем сейчас. Писательница Элизабет Осбринк, опираясь на материалы прессы и печатных источников, воспоминания и интервью, жизненные истории известных личностей, рассказывает, как изменился мир за тот год. Модератором встречи станет белорусский писатель Саша Филипенко, автор романов «Красный крест», «Травля», «Бывший сын» и других.
17:30
Спектакль Дмитрия Волкострелова по фотопьесе Павла Пряжко «Я свободен»
Павла Пряжко называют самым радикальным экспериментатором в области современной драматургии. Спектакль «Я свободен» — грандиозное полотно о милой безысходности, сюжет которого составляют 434 фотографии и 13 подписей к ним. Режиссер Дмитрий Волкострелов описывает спектакль так: «Кадры появляются на экране в строго определенной драматургом последовательности и складываются в законченный, пусть и невербальный, сюжет — точнее, в несколько самостоятельных историй, которые вполне может вычитать внимательный зритель».
15 июня, лекторий 2
13:00
Дискуссия «Социальный облик писателя»
Спикеры: Давид Нюман, шведский писатель; Ида Берьел, шведская писательница
Модератор: Микаэль Нюдаль, переводчик, издатель
Писатели обсудят две тенденции, которые лидируют в современной шведской литературе: стремление к автобиографическому повествованию и определение социальных тем в жанре высокой литературы. Также Давид Нюман и Ида Берьел поговорят о социальном облике писателя и его ответственности перед обществом.
14:30
Презентация книги «Ради чего стоит жить. Начала материалистической философии»
Спикер: Роберт Пфаллер, профессор философии в Университете прикладных искусств в Вене
По мнению писателя, современная культура всеми средствами закрывает доступ к наслаждению и великодушию. На своей лекции Роберт Пфаллер попробует ответить на почти риторический вопрос «Ради чего стоит жить?».
16:00
«Зачем современности ОБЭРИУ и при чем здесь дети?» Презентация книги детских стихов
Спикеры: Сергей Карпов, сооснователь книжного магазина «Маршак»; Светлана Маслинская, специалист по советской детской литературе 1920−1930-х
Аббревиатура ОБЭРИУ, которая кажется бессмыслицей на первый взгляд, была создана в одно время с такими аббревиатурами, как ОГПУ, ГУЛАГ, ГЛАВЛИТ. Светлана Маслинская и Сергей Карпов расскажут об истории Ивана Торопыжкина, Елизаветы Бам и Макара Свирепого, о том, почему абсурдные драмы и философские трактаты выходили в свет одновременно с детскими абсурдистскими стихами и какое отношение все это имеет к нашей современности.
17:30
Дискуссия «Писатель больше чем писатель. О роли писателя в Швеции и в России»
Спикеры: Дмитрий Плакс, поэт, драматург, продюсер радиотеатра «Шведского радио»; Елизавета Александрова-Зорина, писательница, публицистка
Дмитрий Плакс и Елизавета Александрова-Зорина не только обсудят истинную роль писателя в России и Швеции, но и рассмотрят литературу в контексте театра, кино, музыки и живописи. Модерировать беседу будет белорусский писатель Саша Филипенко.
16 июня, лекторий 1
13:00
Презентация комикса «99 способов рассказать историю»
Спикер: Мэтт Мэдден, американский автор и художник комиксов
Бум комиксов, который становится международным языком книжного общения, приходит и в Россию. Мэтт Мэдден представит свою самую известную книгу — «99 способов рассказать историю». Произведение Мэддена — серия одностраничных комиксов, которые пересказывают один и тот же будничный случай при помощи различных приемов. За эту книгу художник получил кавалерство французского ордена Искусств и литературы.
14:30
Лекция «ДНК-фингерпринт: как начиналась новая эра в криминалистике»
Спикер: Елена Клещенко, научный журналист и писатель
Елена Клещенко расскажет о своей новой книге «ДНК и ее человек». «Идея книги в том, чтобы любой читатель, даже с подготовкой по биологии на уровне школы, мог заглянуть в настоящие научные публикации и разобраться в сути. Зайти чуть дальше новостного „ученые выделили ДНК и установили“», — рассказывает писательница. На лекции слушатели смогут разобраться, как связаны ДНК и индивидуальность, зачем читать геном и как ученые и криминалисты работают с этой молекулой.
16:00
Презентация книги «Нормально о косметике. Как не вестись на манипуляции бьюти-индустрии и взять от нее только хорошее»
Спикеры: Адэль Мифтахова, петрофизик и бьюти-блогер, автор блога Don’t touch my face; Маша Ворслав, визажист и бьюти-редактор (Wonderzine, Interview Russia, Women’s Health, The Blueprint)
Бьюти-блогеры Адэль Мифтахова и Маша Ворслав объяснят, для чего предназначено то или иное косметическое средство и как найти подходящие конкретно вам продукты, не потратив при этом уйму времени и денег.
17:30
Лекции «Татарская архитектура советской Казани: поиски национальных смыслов» и «Татарский художественный авангард»
Спикеры: Айрат Файзрахманов, председатель Всемирного форума татарской молодежи; Ольга Улемнова, искусствовед
Один из авторов масштабного путеводителя о татарских достопримечательностях Айрат Файзрахманов расскажет о татарской архитектуре советского времени, а Ольга Улемнова прочитает лекцию об уникальном явлении 1920-х годов — татарском художественном авангарде.
16 июня, лекторий 2
13:00
Лекция «Новые иллюстрированные детские книги как международный язык»
Спикер: Петр Соха, польский иллюстратор и автор книг «Пчелы» и «Деревья»
Книги Петра Сохи стали знаменитыми на весь мир, он как никто другой знает, как влюбить ребенка в природу при помощи иллюстраций. Лекция иллюстратора пройдет при поддержке Польского культурного центра.
14:30
Презентация комикса про блокадный Ленинград «Сурвило»
Спикер: Ольга Лаврентьева, дизайнер-график, член Санкт-Петербургского союза художников
Ольга Лаврентьева уверена, что документальные истории можно передать не только через текст или видео. Подтверждение тому — биографический роман «Сурвило», который рассказывает о жизни бабушки автора Валентины Сурвило, прошедшей через блокаду Ленинграда.
16:00
Презентация книги «Семнадцать животных»
Спикеры: Роберт Пуцек, польский эссеист, переводчик с английского и голландского языков; Ольга Морозова
Модератор: Дмитрий Безуглов, публицист и переводчик
Роберт Пуцек в одиночестве живет в хижине у Светокшикских гор уже восемь лет. В Казань писатель приедет для презентации своей книги, в которой он рассказывает о 17 животных — реальных и вымышленных. Это не естественнонаучная энциклопедия, животные в книге — символы человеческих пороков и грехов, добра и зла.
17:30
Лекции «Шведский опыт исследования и перевода детской литературы сегодня: события, авторы, премии» и «Феномен Ульфа Старка: писатель и человек»
Спикер: Янина Орлов, профессор Стокгольмского университета, славист и переводчица
Модератор: Ксения Коваленко, главный редактор издательства «Белая ворона»
Янина Орлов выступит на фестивале сразу с двумя лекциями. На первой переводчица расскажет о современной детской литературе Швеции и об особенностях литературного перевода с русского языка на шведский (например, как перевести «Сказку о царе Салтане»). Вторая лекция будет посвящена одному из самых популярных шведских писателей в России Ульфу Старку. Старк пишет для детей о сложных темах — любви, смерти, отношениях — и делает это поразительно тепло, тонко, смешно и серьезно одновременно.
ДЕТСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ
15 июня
11:00
Мастер-класс по мотивам книжной серии «Лучший друг — Конни»
Возраст участников: 4−7 лет
Конни — это милая девочка, в жизни которой происходит все то же, что и у других малышей: она учится определять время, заводит котенка, помогает родителям. Лана Богомаз, главный редактор проекта «Альпина.Дети», прочитает книгу на мастер-классе, а дети своими руками изготовят подарок в стиле Конни своими руками и заберут его с собой.
12:00
Мастер-класс «Кем я хочу стать, когда вырасту»
Возраст участников: 7−12 лет
Под руководством Ланы Богомаз, сертифицированного специалиста по работе с подростками, дети ответят на сложный вопрос о будущей профессии с помощью системы из пяти шагов, а также опираясь на примеры книг о людях, добившихся успеха в разных сферах. На что обращать внимание при выборе карьеры, должна ли профессия быть единственной и на всю жизнь, какие навыки потребуются — на эти и другие вопросы маленькие слушатели получат ответы на мастер-классе.
13:30
Презентация и обсуждение книги «Цацики идет в школу» Мони Нильсон
Для родителей и детей 7−10 лет
Цацики — маленький мальчик, который идет в школу и встречает там первого друга, первого врага и первую любовь. При поддержке Шведского посольства в России на фестивале пройдет обсуждение этой книги.
14:30
Мастер-класс «Где живет Белый Барс?»
Возраст участников: 9−14 лет
На мастер-классе от Татарского детского издательства дети будут учиться создавать полигональные фигуры — объемные бумажные поделки по мотивам сказок и мультфильмов. Автор лучшей работы получит подарок — книгу с дополненной реальностью «Где живет Белый Барс?».
15:30
Мастер-класс иллюстратора Петра Соха «Почему баобабы такие огромные?»
Возраст участников: от 6 лет
Польский иллюстратор расскажет о своей книге «Деревья» и объяснит, почему он решил посвятить ее этим могучим растениям. На мастер-классе дети нарисуют огромное дерево вместе с животными, сказочными существами или самими собой.
17:00
Музыкальная студия ОБЭРИУ
Возраст участников: от 5 лет
В музыкальной студии все желающие смогут зачитать рэп на стихи авторов из ОБЭРИУ и даже помочь в создании хитов на тексты Хармса, Введенского, Олейникова, Заболоцкого и Владимирова. Готовые музыкальные произведения можно будет найти в социальных сетях фестиваля.
16 июня
11:00
Мастер-класс по книге «Большая велогонка»
От магазина «Книжки и Фишки»
Возраст участников: 4−8 лет
«Большая велогонка» — произведение французской писательницы Женевьевы Юрье о семейке непоседливых крольчат. На мастер-классе дети смогут создать и раскрасить собственный комикс по мотивам книги.
12:00
Мастер-класс иллюстратора Петра Соха «Что будет, если все пчелы исчезнут?»
Возраст участников: от 6 лет
13:30
Спектакль «Мама Му и полный порядок»
Возраст участников: от 3 лет
Театральная постановка от московского детского театра «Снарк» по книге Юи и Томаса Висландер, вышедшей в издательстве «Самокат».
14:30
Мастер-класс по книге «Октябрь»
От издательства «Юлбасма»
Возраст участников: 5−10 лет
Книга «Октябрь» писательницы Ландыш Абударовой выйдет в октябре 2019 года, но ее презентация пройдет уже на фестивале. «Октябрь» — история о девочке Эльзе и ее мечтах. Кроме презентации участники вместе с художницей книги Алией Гайнуллиной нарисуют фантазийные истории акварельными красками.
15:30
Мастер-класс по «Большой книге птиц»
Возраст участников: 6−8 лет
«Большая книга птиц» — настольная энциклопедия для тех, кто хочет научиться разбираться в орнитологии. В ходе мастер-класса участники смогут нарисовать фламинго или колибри.
17:00
Мастер-класс по книге «Малютка Лабан, привидение из Королевского замка»
Возраст участников: 3−6 лет
15-е и 16 июня
12:00−21:00
Выставка Ильгизара Хасанова «Красное»
Заключительная часть трилогии «Женское. Мужское. Красное»
Ностальгический проект одного из самых известных казанских художников Ильгизара Хасанова представляет собой инсталляцию из предметов советского быта. Все экспонаты выставки взяты из личной коллекции автора, которая собиралась на протяжении 15 лет.
13:00−14:30
Выставка «Арт-книга Евгения Малахина / Старика Б.У.Кашкина: Самиздатель, Самчитатель»
В книжном магазине «Смена» пройдет экспозиция, тема которой — издательские практики неординарного екатеринбургского персонажа Евгения Михайловича Малахина, который также известен как панк-рок-скоморох и Народный дворник России Старик Б.У.Кашкин.
15 июня
16:00−18:00
Мастер-класс «Упражнение в стиле»
Спикер: Мэтт Мэдден, американский автор и художник комиксов
Участники мастер-класса нарисуют свой комикс. «Упражнение в стиле» поможет тем, кто хочет улучшить навыки ведения рассказа, рисования и восприятия произведений искусства. Мастер-класс полезен не только для художников, но и для тех, кто занимается творчеством или образовательной деятельностью. С собой нужно принести принадлежности для рисования и бумагу формата А4. Необходима регистрация.
16 июня
16:00−18:00
Мастер-класс «Нарратив в одном кадре»
Спикер: Евгений Тонконогий, художник-иллюстратор и член Международного союза художников
Вместе с Евгением Тонконогим участники будут рассказывать об одном из сюжетов своей жизни при помощи иллюстраций. К концу мастер-класса каждый создаст эскиз к своей собственной истории. Необходима регистрация.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА. ЭКСКУРСИИ
15-е и 16 июня
12:00
Экскурсия «Черное озеро: вчера, сегодня, завтра»
«Инде» и «Смена» организуют две лекции по Черному озеру и его окрестностям. Казанский экскурсовод Лилия Калимуллина расскажет об истории парка за последние 200 лет, посвятит в тайну Арки влюбленных и познакомит с Мергасовским домом. Необходима регистрация.
15:00
Квест-прогулка «Тайные знаки Черного озера»
Для школьников 10−14 лет
Крылатые барсы, змеи-драконы и мудрые правители — об этих персонажах древних легенд Казани узнают участники квеста-прогулки «Тайные знаки Черного озера». Также игрокам предстоит отыскать ключи и ответы, разгадать послания и открыть тайники, которые будут спрятаны в окрестностях парка.
БАР «СОЛЬ»
15 июня
20:00
Вечеринка «Второе дыхание»
Диджеями вечеринки станут не профессиональные музыканты, а люди из книжного мира. В лайнапе — основатель детского книжного магазина «Маршак», руководитель отдела спецпроектов портала «Такие дела» Сергей Карпов, экс-главред «Инде» и главный редактор издательства Individuum Феликс Сандалов, переводчик комиксов и социологических исследований, сотрудник Уральской индустриальной биеннале Дмитрий Безуглов и No Kidding DJ’s — соосновательницы издательства No Kidding Press Светлана Лукьянова и Александра Шадрина.
